-
1 капуста цветная
1) Biology: cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis)2) Botanical term: cauliflower (Brassica oleracea botrytis cauliflora) -
2 капуста цветная
n1) gener. Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis), Karfiol (Brassica oleracea var. botrytis)2) food.ind. Käsekohl, italienischer Kohl -
3 капуста цветная
(Brassica oleracea var. botrytis) -
4 капуста цветная
ziedkāposti -
5 капуста цветная
karnabahar -
6 капуста цветная
-
7 капуста
* * *заячья капуста бот.
— зайцава капуста -
8 капуста
1) бот. Brassica oleracea - капуста, ум.-ласк. капустонька, капусточка, капустиця. [Ростуть як та капуста на городі (Шевч.). Поливайте капустицю, то буде родити (Чуб. V). Щоб моя капусточка була із кореня коренистая, і із листу головистая (Номис)]. Брюссельская -та - брусельська (зелена) капуста. Кочанная (вилковая) -та - качанна капуста, обычно просто капуста. Синяя, красная -та - синя, червона капуста. Огородная, парниковая -та - городня, парникова капуста. Цветная -та - кучерява, квітна капуста, цвітуха. Кочерыжка -ты - качан (-на). Кочень (вилок) -ты - головка капусти, качан (-на), ум.-ласк. качанчик (-ка). [І межи капустою доброю буває багацько гнилих качанів (Номис). Були три синки, мов три качанчики (Основа)]. -та с большим кочнем - головата, головиста, качаниста капуста. [Капуста моя качанистая (Грінч. III)]. -та с кочнем, сидящим низко при земле - низькостеблиця. -та не завившаяся в кочень - шуляк (-ка), шулик. [Шуляки будуть, а не капуста (Липов.)]. -та голенастая - голіната капуста. -та свивается в кочень - капуста в'яжеться в головки. Шинковать, крошить -ту - шаткувати, кришити капусту. Шинкованная, рубленная, крошеная -та - шаткована, січена, кришена капуста. Сечь -ту - сікти капусту. Рубленная, сеченная -та - січена капуста, сіканка. Кислая -та - квашена, кисла капуста. Щи из кислой -ты - капуста, капустка, капусниця, капусняк (-ку). Тушенная - та с колбасой (свин. мясом, салом) - біґос (-су). Горшок для варки -ты - капустіник (Гол. II). Место, где росла -та - капустище, капусник (-ку), капустянка (Вхр.). Рубить в -ту кого (врага) - на капусту сікти кого (ворога). [Як узяв ляхів, як узяв панів на капусту сікти (Лукаш.)];2) бот., заячья -та - (Sedum Telephium) заяча капуста; (Bupleurum) ласкавець (- вцю); (Oxalis Acetosella) заячий щавель (-влю) или просто щавух (-ху). -та татарская (башкирская), Polygonum polymorphum - татарська гречка.* * *капу́ста -
9 капуста
-
10 капуста
-
11 цветная капуста
-
12 капуста
-
13 Капуста
- brassica; crambe, es f;• кочанная капуста - brassica capitata;
• капуста цветная - brassica botrydis;
-
14 цветная капуста
цветная капуста Blumenkohl -
15 цветная капуста
-
16 капуста
-
17 капуста
-
18 капуста
жен. cabbage кочан капусты ≈ cabbage-head капуста спаржевая ≈ broccoli заячья капуста краснокочанная капуста кислая капуста капуста кормовая цветная капуста капуста спаржевая брюссельская капуста кочанная капуста морская капуста белокочанная капустаж. cabbage;
кислая ~ sauerkraut;
брюссельская ~ Brussels sprouts pl. ;
морская ~ (edible) seaweed;
цветная ~ cauliflower. -
19 капуста
1) ( растение) cavolo м.••2) ( листья) cavolo м.квашеная капуста — crauti м. мн.
* * *1) ж. cavolo mцветная капу́ста — cavolfiore m
кислая / квашеная капу́ста — crauti m pl
кочанная капу́ста — cavolo capuccio; cavolo a cesto / palla
морская капу́ста — laminaria f
2) жарг. moneta f, conquibus шутл.••изрубить в капу́сту — tagliare a pezzi
* * *ngener. broccolo (один из сортов), sverza (один из сортов), cavolo -
20 цветная капуста
См. также в других словарях:
Капуста цветная — ? Цветная капуста Brassica oleracea var. botrytis Научная классификация Царство: Растения … Википедия
капуста цветная — žiedinis kopūstas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametė bastutinių (Brassicaceae) šeimos daržovė. Stiebas trumpas, lapai susitelkę žemai. Žiedkočiai, kaip ir viršutiniai lapai, sustorėję, mėsingi, su žiedais sudaro sultingą,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Капуста цветная квашенная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста цветная запеченная (кухня: Немецкая) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из капусты): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста цветная, запеченная под соусом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста цветная маринованная — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Консервирование огурцов Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста цветная квашеная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории … Энциклопедия кулинарных рецептов
BRASSICA CAULIFLORA (MILL.) LIZG. - КАПУСТА ЦВЕТНАЯ, БРОККОЛИ — см. 346. < > Двулетнее растение. В. cauliflora (Mill.) Lizg. К. цветная, Брокколи Руков. по апроб. с. х. культ. V (1939) 356; изд. 3 е (1948) 328, рис. Becker Dillingen (1929) 244. Томпсон (1933) 277, 282. Лизгунова (1959) 64. Жуковский (1964)… … Справочник растений
Капуста цветная жареная, с сухарями — Сварить цветную капусту, разобрать на небольшие кочешки и обжарить на сковороде с маслом. Перед подачей на стол капусту обсыпать поджаренными сухарями, встряхнуть и положить на блюдо … Книга о вкусной и здоровой пище
Цветная капуста — ? Цветная капуста … Википедия
КАПУСТА — КАПУСТА. Различают капусту белокочанную, краснокочанную, савойскую, цветную, брюссельскую и кольраби. Капуста белокочанная. Кочан состоит из кочерыжки белого цвета и завитых листьев светло зелёного и белого цвета, число которых зависит от сорта… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
